Previous Next Facebook Instagram Twitter Pinterest Back to top
Las mugeres dan valor (De vrouwen tonen hun moed)

Las mugeres dan valor (De vrouwen tonen hun moed)

Francisco Goya (in circa 1810 - 1814)

Vraag maar raak

  • Truus Scheel vroeg

    Het schilderij van GOYA heet in het correct Spaans: "LAS MUJERES DAN VALOR".

    WAARSCHIJNLIJK HEEFT MEN "j" AANGEZIEN VOOR EEN "G" maar het moet echt een "J"
    zijn. Met vriendelijke groet, door een zeer goede Spaans sprekende en schijvende persoon! U zou het beslist moeten veranderen willen de Spaanse toeristen het museum er voor aanspreken. Dank u wel!

  • Museum Boijmans Van Beuningen antwoordde

    Beste Truus,
    Bedankt voor uw oplettendheid. Als dit een fout is, dan is het een fout van Goya zelf geweest. Er is voor gekozen om de teksten die op de prenten zelf staan als titel te gebruiken. Andere musea, zoals het British Museum, kiezen ook voor Mugeres, ook al is deze spelling misschien merkwaardig.
    Vriendelijke groet.
    Nina

Laden...

Bedankt, je vraag is verzonden.

Helaas, er is iets mis gegaan met het verzenden van je vraag. Probeer het aub nog eens.

High-res beeldmateriaal aanvragen

Meer informatie

Specificaties

Titel Las mugeres dan valor (De vrouwen tonen hun moed)
Materiaal en techniek Ets, aquatint, lavis, drogenaald en bruineerstaal met plaattoon op velijnpapier
Objectsoort
Prent > Tweedimensionaal object > Kunstvoorwerp
Locatie Dit object is in het depot
Afmetingen Breedte 187 mm
Hoogte 135 mm
Makers Graficus: Francisco Goya
Uitgever: Real Academia de San Fernando
Inventarisnummer DN 474/37 (PK)
Credits Schenking / Donation: Dr. A.J. Domela Nieuwenhuis 1923
Collectie Tekeningen & Prenten
Verwervingsdatum 1923
Leeftijd maker Circa 59 tot 69 jaar
Verzamelaar Dr. Adriaan Domela Nieuwenhuis
Tentoonstellingen Francisco Goya - De verschrikkingen van de oorlog (2018)
Prentenkabinet: Goya - Verschrikkingen van de oorlog (2013)
Externe tentoonstellingen Ooggetuigen: Francisco Goya en Farideh Lashai (2017)
Materiaal
Object
Techniek
Ets > Manueel > Diepdruktechniek > Druktechniek > Techniek > Materiaal en techniek
Aquatint > Ets > Manueel > Diepdruktechniek > Druktechniek > Techniek > Materiaal en techniek
Drogenaald > Gravure > Gegraveerd > Manueel > Diepdruktechniek > Druktechniek > Techniek > Materiaal en techniek
Plaattoon > Algemene druktechniek > Druktechniek > Techniek > Materiaal en techniek
Lavis > Ets > Manueel > Diepdruktechniek > Druktechniek > Techniek > Materiaal en techniek
Geografische herkomst Spanje > Zuid-Europa > Europa

Let op: De gegevens van dit object zijn nog niet gecontroleerd.
Neem contact op met een conservator als iets niet lijkt te kloppen.

Alles over de maker

Francisco Goya

Fuendetodos 1746 - Bordeaux 1828

Francisco José de Goya y Lucientes is een van de bekendste Spaanse kunstenaars, vooral vanwege zijn flamboyante schilderstijl en zijn eigenzinnige...

Bekijk het volledige profiel