Springtime

Jeroen Eisinga (in 2010-2011)

Vraag maar raak

thomas de gier vroeg

Hai hai, ik vind deze wel hard kan ik hem hebben?
Museum Boijmans Van Beuningen antwoordde

Hallo Thomas, dit is inderdaad een prachtige en indrukwekkende video. Omdat de Boijmans collectie openbaar kunstbezit is, is hij al een beetje van jou. Je kunt de video op Youtube zien, dit is natuurlijk niet zo indrukwekkend als op een groot scherm in een tentoonstelling, maar dat komt op een gegeven moment ook weer. Dag! Els
Jeroen Eisinga vroeg

De Nederlandse vertaling van Springtime is 'lente'. Waarom vertalen jullie dit met hetzelfde woord in het Engels? Bij Nightfall staat er ook een nogal knullige vertaling. Liever zou ik zien dat de titels helemaal niet vertaald worden. Een titel is in een bepaalde taal bedoeld omdat die taal een bepaalde toegevoegde waarde heeft, welke je kijtraakt in vertaling. Dus graag vertalingen van titels achterwege laten. Met groeten, Jeroen Eisinga
Museum Boijmans Van Beuningen antwoordde

Dag Jeroen, wat goed dat je dit ons laat weten. Ik stuur dit direct door naar een registrar om aan te passen. Groeten, Lisa Heinis

Laden...

Bedankt, je vraag is verzonden.

Helaas, er is iets mis gegaan met het verzenden van je vraag. Probeer het aub nog eens.

High-res beeldmateriaal aanvragen

Meer informatie

Specificaties

Titel	Springtime
Materiaal en techniek	35mm-film overgezet op video, zwart-wit, zonder geluid
Objectsoort	Video > Audiovisueel werk > Kunstvoorwerp
Locatie	Dit object is in het depot

Afmetingen	Duur (min) 19 Duur (sec) 5
Makers	Kunstenaar: Jeroen Eisinga Producent: Arthur Bueno Camera: Benito Strangio
Inventarisnummer	Stad-FI 10
Credits	Aankoop met steun van Mondriaan Fonds, VriendenLoterij, 2012
Collectie	Stadscollectie
Verwervingsdatum	2012
Vervaardigingsdatum	in 2010-2011
Interne tentoonstellingen	De collectie als tijdmachine (2017) Boijmans Ahoy, drive-thru museum (2020)
Externe tentoonstellingen	Into Nature - Art Expedition (2016) Pop-up Museum Museumweek (2019) Boijmans bij de Buren - REMIX ROTTERDAM, Boijmans X Wereldmuseum (2020)
Onderzoek	Toon onderzoek Stadscollectie
Object	Video > Audiovisueel werk > Kunstvoorwerp
Techniek	Zonder geluid > Geluid > Audiovisueel werk > Techniek > Materiaal en techniek Zwart-wit (film) > Beeld > Audiovisueel werk > Techniek > Materiaal en techniek 35mm-film > Film (techniek) > Audiovisueel werk > Techniek > Materiaal en techniek Digitale video (techniek) > Audiovisueel werk > Techniek > Materiaal en techniek

Zie je iets wat niet klopt of heb je aanvullende informatie over dit werk? Stuur ons een berichtje

Toon onderzoek Stadscollectie

Toon catalogustekst Verberg catalogustekst

Alles over de maker

Jeroen Eisinga

Delft 1966

Jeroen Eisinga studeerde na de kunstacademie aan de Rijksakademie in Amsterdam en volgde later een opleiding scenarioschrijven aan het American Film Institute...

Bekijk het volledige profiel