:host { --enviso-primary-color: #FF8A21; --enviso-secondary-color: #FF8A21; font-family: 'boijmans-font', Arial, Helvetica,sans-serif; } .enviso-basket-button-wrapper { position: relative; top: 5px; } .enviso-btn { font-size: 22px; } .enviso-basket-button-items-amount { font-size: 12px; line-height: 1; background: #F18700; color: white; border-radius: 50%; width: 24px; height: 24px; min-width: 0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; font-weight: bold; padding: 0; top: -13px; right: -12px; } Previous Next Facebook Instagram Twitter Pinterest Tiktok Linkedin Back to top
The Month March: Pruning the Grapevine

The Month March: Pruning the Grapevine

Anoniem (in circa 1540)

Ask anything

Loading...

Thank you. Your question has been submitted.

Unfortunately something has gone wrong while sending your question. Please try again.

Request high-res image

More information

Specifications

Title The Month March: Pruning the Grapevine
Material and technique Black chalk (traces), pen and brush and brown ink, brown wash, framing lines with the pen in brown ink (original), on a round piece of paper, laid down
Object type
Drawing > Two-dimensional object > Art object
Location This object is in storage
Dimensions Diameter 227 mm
Artists Draughtsman: Anoniem
Workshop of: Jan Swart van Groningen
Accession number Jan Swart 3 (PK)
Credits From the estate of F.J.O. Boijmans, 1847
Department Drawings & Prints
Acquisition date 1847
Creation date in circa 1540
Signature none
Watermark none
Inscriptions 'ZwartJan' (verso, at lower centre, in pencil)
Collector Collector / F.J.O. Boijmans
Mark Museum Boymans (L.1857)
Provenance F.J.O. Boijmans (1767-1847), Utrecht; bequeathed to the City of Rotterdam, 1847; on permanent loan to the museum since 1849
Exhibitions none
Research Show research Netherlandish Drawings of the Fifteenth and Sixteenth Centuries
Literature cat. 1852, no. 971; cat. 1869, no. 832; cat. 1901, no. 868 (fl. 25)
Material
Object
Technique
Brown wash > Washing > Wash > Drawing technique > Technique > Material and technique
Double > Doubled > Adding and binding materials > General technique > Technique > Material and technique
Double > Doubled > Adding and binding materials > General technique > Technique > Material and technique
Geographical origin The Netherlands > Western Europe > Europe

Do you have corrections or additional information about this work? Please, send us a message

Entry catalogue Netherlandish Drawings of the 15th and 16th Centuries.

Author: Judith Niessen

This description is currently only available in Dutch.

Het snoeien van de wijnranken gebeurt in het vroege voorjaar en staat in deze tekening synoniem voor de maand maart. De twee mannen met hun snoeimessen dragen nog bontmutsen tegen de voorjaarskou. In de lucht is een ram getekend, het bijbehorende teken van de dierenriem. De tekening maakte deel uit van een reeks met maanden van het jaar. Hiervan zijn nog twee tekeningen, de maanden juli en oktober, bewaard gebleven in dit museum (inv. nrs. Jan Swart 4 en Jan Swart 1). Een iets andere versie van de maand oktober, ook in dit museum, behoorde tot nog een reeks (inv. nr. Jan Swart 2). Nog vier tekeningen met maanden toegeschreven aan Jan Swart, gingen verloren bij de brand van 1864.

Voorstellingen van de seizoenen en maanden van het jaar kennen een rijke en gevarieerde beeldtraditie. Zo werden ze afgebeeld in de vorm van personificaties, allegorieën of marktstukken en – zoals hier – als landschappen met seizoensgebonden bezigheden. Miniaturen met de maanden van het jaar begeleiden al het kalendergedeelte van vijftiende- en zestiende eeuwse Nederlandse getijdenboeken en afbeeldingen met dit onderwerp illustreren in dezelfde periode gedrukte jaaralmanakken.1

De ronde tekeningen zijn modellen voor glasruitjes. Van de maand maart zijn er twee bekend. Een glasrondje laat nagenoeg dezelfde voorstelling zien (afb. 1).2 In een ander rechthoekig ruitje, in Leuven wordt de compositie nog eens herhaald met enkele kleine wijzigingen.3 De voorstelling is aan de onder- en rechterzijde iets afgesneden en in de achtergrond zijn nog een berg en huizen toegevoegd. Dit ruitje behoort tot een reeks waarvan ernog twee bewaard zijn gebleven, die zich ook in Leuven bevinden. Het zijn de maanden september en oktober.4 Van de maand september, met een zaaiende boer en het sterrenbeeld Weegschaal, is geen tekening bekend. De maand oktober combineert de voorstellingen van de twee tekeningen in dit museum.

Zoals gebruikelijk bij modellen voor glasvensters zijn de vier taferelen met duidelijke contouren getekend en daarna gewassen.5 De werkwijze zorgde voor een overzichtelijke afbeelding, die eenvoudig kon worden overgebracht op een glasvenster. De wassingen gaven de glasschilder een handvat voor het inkleuren van de voorstelling. Hoewel de tekeningen al sinds de negentiende eeuw aan Jan Swart van Groningen zijn toegeschreven, zijn waarschijnlijk medewerkers uit zijn atelier verantwoordelijk voor deze modellen.6 De figuren in de voorstelling zijn harder uitgevoerd dan die in de twee mooiste tekeningen uit de ‘Jan Swart groep’ in dit museum, De gelijkenis van het bruiloftsmaal (inv. nr. Jan Swart 5) en De ouderlingen bespieden Susanna (inv. nr. N 6). In de zestiende-eeuwse kunstenaarspraktijk was het bovendien gebruikelijk dat motieven en complete voorstellingen in de werkplaats volop werden gekopieerd voor (her)gebruik in glasvensters, schilderijen en andere kunstvoorwerpen.  Bij modellen voor glasruitjes kunnen slechts weinig tekeningen daadwerkelijk worden toegeschreven aan de naamgever van een atelier. Dit geldt ongetwijfeld voor de grote werkplaats die Jan Swart van Groningen moet hebben gehad, gezien het enorme aantal tekeningen die met hem geassocieerd kunnen worden.7 Allevier de tekeningen gaan ongetwijfeld terug op prototypen van Jan Swart zelf. De drie modellen uit dezelfde reeks zijn door dezelfde kunstenaar getekend, terwijl de tweede versie van de maand oktober kan worden toegeschreven aan een andere hand binnen dezelfde werkplaats. De datering rond 1540 wordt bevestigd door een serie modellen voor glasrondjes in een vergelijkbare stijl, die door Hans Sebald Beham rond dezelfde periode is vervaardigd.8

[caption id="attachment_14497" width="800" align="alignleft"]fig. 1 After Jan Swart. Glass window of the month March, 16th Century. Whereabouts unknown Kees Berserikfig. 1 After Jan Swart. Glass window of the month March, 16th Century. Whereabouts unknown Kees Berserik[/caption][caption id="attachment_14498" width="659" align="alignleft"]Afb. 2 After Jan Swart. Glass window of the month March, 16th Century. Catholic University Leuven, inv. no. ARG 30Afb. 2 After Jan Swart. Glass window of the month March, 16th Century. Catholic University Leuven, inv. no. ARG 30[/caption]

Footnotes

1 Zie een aantal essays over dit onderwerp in ‘s-Hertogenbosch /Louvain 2002. Rond dezelfde periode kennen we meer ontwerpen en glasruitjes die maanden van het jaar weergeven. Zie New York 1995, nr. 97.

2 Verblijfplaats onbekend, voorheen kunsthandel Engeland. Kees Berserik attendeerde op het bestaan van deze glasruitjes. Ze zullen worden gepubliceerd in C.J. Berserik en J.M.A. Caen, Silver-Stained Roundels and Unipartite Panels before the French Revolution, vol. 3. The Provinces of Flemish Brabant and Limburg, Turnhout (in redactie).

3 Leuven, Katholieke Universiteit, inv. nr. Arg 30.

4 Leuven, Katholieke Universiteit, inv. nrs. ARG 31 en ARG 32. Met dank aan Kees Berserik. De schilderstijl van het ruitje met de maand september wijkt af van de andere twee ruitjes. Kees Berserik suggereert in e-mail correspondentie met de auteur, januari 2012, dat dit veroorzaakt kan zijn doordat het ruitje is overschilderd en opnieuw is gebakken in de negentiende eeuw. Voor een beschrijving van de maand oktober zie inv. nrs. Jan Swart 1 en Jan Swart 2.

5 Husband 1991, p. 19.

6 Karel Boon suggereerde voor allevier de tekeningen een toeschrijving aan de glasschilder David Joris (Gent of Brugge c. 1501/2- Bazel 1556). Op basis van het door Boon zelf omschreven oeuvre, is hiervoor echter geen basis. Zie Boon 1988.

7 Husband in New York 1995, pp. 12, 166.

8 Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, inv. nrs. Z 11-22; Von Heusinger 1992, pp. 287-288, ills. 72-77.

Show research Netherlandish Drawings of the Fifteenth and Sixteenth Centuries
Show catalogue entry Hide catalogue entry

All about the artist