Farmers Sorrow

Thank you. Your question has been submitted.

Unfortunately something has gone wrong while sending your question. Please try again.

Request high-res image

Specifications

Title	Farmers Sorrow
Material and technique	Pen and brown ink, brush in gray, gray wash, framing lines with the pen in black ink
Object type	Drawing > Two-dimensional object > Art object
Location	This object is in storage

Dimensions	Height 275 mm Width 380 mm
Artists	Draughtsman: Anoniem Previously attributed: David Vinckboons (I)
Accession number	DV 2 (PK)
Credits	Gift C. Schuurmans-Ripping, 1879
Department	Drawings & Prints
Acquisition date	1879
Creation date	in circa 1610-1650
Signature	none
Inscriptions	'72-' (verso, at upper left, in pencil), 'f 16 / 322.' (verso, at lower left, in pen and brown inkt, underlined); '3' (verso, at lower centre left, in pencil)
Mark	Museum Boymans Rotterdam (L.288)
Provenance	Mrs. C. Schuurmans-Ripping, by whom presented to the museum, 1879
Exhibitions	Amsterdam 1934b, no. 395 (as David Vinckboons)
Research	Show research Netherlandish Drawings of the Fifteenth and Sixteenth Centuries
Literature	Jaarverslag 1879, p 5; cat. 1901, no. 894 (as David Vinckboons, fl. 100,-); Jaarverslag 1918, p. 15 ; cat. 1927, no. 619; Wegner/Pée 1980, p. 81, no. 36; Hollstein XXXVII, 1991, p. 25
Material	Pen > Artist's material > Material > Material and technique Brown ink > Ink > Artist's material > Material > Material and technique Paper > Vegetable material > Organic material > Material > Material and technique Paintbrush > Artist's material > Material > Material and technique Black ink > Ink > Artist's material > Material > Material and technique
Object	Drawing > Two-dimensional object > Art object
Technique	Grey wash > Washing > Wash > Drawing technique > Technique > Material and technique
Geographical origin	The Netherlands > Western Europe > Europe

Entry catalogue Netherlandish Drawings of the 15th and 16th Centuries.

Author: Yvonne Bleyerveld

This description is currently only available in Dutch.

In 1980 uitten Wegner en Pée hun twijfel over de eigenhandigheid van deze tekening, al namen zij deze uiteindelijk toch als een werk van David Vinckboons op. De tekening heeft echter onvoldoende kwaliteit om van de kunstenaar zelf te zijn. Het gaat hier onmiskenbaar om een kopie: de voorstelling maakt een vlakke indruk en is zwak getekend, met te gelijkmatige bruine penlijnen en teveel grijze wassingen.

Het boereninterieur met ingekwartierde soldaten is een variant op de gravure Boerenfamilie bedreigd door soldaten, die in 1610 werd gegraveerd naar ontwerp van David Vinckboons, waarschijnlijk door Boëtius A. Bolswert. De prent behoort tot de prentenserie Boerenverdriet, die de confrontatie tussen de boerenbevolking en de soldaten in oorlogstijd verbeeldt.¹ De reeks toont in vier taferelen hoe krijgsvolk een boerenwoning binnendringt en de bewoners angst aanjaagt, waarna het tij keert en de boeren op hun beurt de soldaten verjagen. Ter verzoening vindt een gezamenlijke maaltijd plaats. Het onderwerp moet geliefd geweest zijn, want er zijn van David Vinckboons diverse tekeningen en schilderijtjes met de thema’s ‘boerenverdriet’ en ‘boerenvreugd’ bewaard gebleven.² In 1936 werd in Den Haag een schilderijtje van Sebastiaan Vrancx verhandeld met dezelfde compositie als deze tekening.³ Mogelijk zijn beide gebaseerd op een gemeenschappelijk voorbeeld.

Footnotes

¹ Hollstein XXXVII, 1991, nr. 15, uit de hele reeks nrs. 14-17. De derde gravure in de reeks (nr. 16) is 1610 gedateerd. Pas in de tweede staat, uitgegeven door Claes Jansz Visscher, werd op de tweede en vierde prent de naam van Boëtius A. Bolswert toegevoegd. Dit betekent dat de prenten niet noodzakelijkerwijs door hem gegraveerd werden.

² Zie Agnes Czobor, ‘Zu Vinckboons’ Darstellungen von Soldatenszenen’, Oud Holland 78 (1963), pp. 151-153; Fishman 1982, pp. 31-44; Wegner/Pée 1980, nr. 35; Schapelhouman 1987, nr. 96.

³ Kunsthandel T. Hermsen, Den Haag, paneel, 30 x 40,5 cm (fotodocumentatie RKD Den Haag); huidige verblijfplaats onbekend.

Show research Netherlandish Drawings of the Fifteenth and Sixteenth Centuries

Show catalogue entry Hide catalogue entry